それまでの世界記録は10秒。セリエAで記録されたものだという。
世界中のサッカーのプロリーグにおける“最速レッドカード”記録のことだ。
つまり、（負傷を除き）いかに早くピッチを去ったのかを示す不名誉なものだ。

その新記録を樹立してしまったのは東京ヴェルディの菅原智（現ヴェルディユースコーチ）だ。
その瞬間は2009年4月、J2第8節東京ヴェルディvsサガン鳥栖で起こった。

にわかには信じ難い。あまりにも早すぎるから。
そりゃそうだろう。たとえばファンの家庭でのこんなやり取りが想像できる。

夫　「よし、今日もテレビでヴェルディ応援するぞ」
妻　「ええ、楽しみね。まもなくキックオフよ」
夫　「そうだ、悪いけどビール取ってきてくれないか」
妻　「ええ、いいわよ。すぐ戻ってくるわ」
（ピーーーッ!　※キックオフの笛）
（10秒後）
妻　「さっ、持ってきたわよ」
夫　「………」
妻　「あなた、どうしたの!?　……ってえっ、ス、スガ、何があったのよ」
夫　「レッドカード、退場さ」
妻　「えっ、う、うそよ。だって今試合が始まったところじゃない」
夫　「俺はおまえにはうそはつかない。これまでも、これからも。今だってそうだ」

とまあ、寸劇はさておき、一番信じ難いのは本人だろう。
味方も相手も監督もコーチもスタンドの観客もみんなざわめく中で、凛とする審判。

あの瞬間、レッドカードを迷わずに出せる審判は、さすがだ。
そして、10人対11人の（ほぼ）90分の戦いが再開された。

そうそう、映像では言ってないですが、「9秒」とのことでした。